1
00:00:00,020 --> 00:00:06,890
වේලාව සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන එන ලදී
by🌸මල් සමය කණ්ඩායම🌸 @ Viki.com

2
00:00:38,750 --> 00:00:41,210
මම නිකමට කල්පනා කරනවා.

3
00:00:42,130 --> 00:00:44,400
ඒත් ඔයා මෙතනට එන්නේ මාව නිරීක්ෂණය කරන්නද?

4
00:00:45,090 --> 00:00:46,439
කුමක් ද?

5
00:00:46,440 --> 00:00:49,659
එය එසේ නම්, ඔබ එසේ නොවේ
ඕනෑම දෙයක් ගැන කරදර විය යුතුය.

6
00:00:49,660 --> 00:00:54,020
ඔබ දැනටමත් දන්නා පරිදි, මට ඇත්තටම මිතුරන් නැත.
ඉතින් මට අහපු දේ කියන්න තැනක් නෑ.

7
00:00:56,500 --> 00:01:00,430
මම ඔබව නිරීක්ෂණය කරන්නේ ඇයි?
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?

8
00:01:03,190 --> 00:01:04,870
එහෙනම් මොකටද මෙහෙ එන්නේ?

9
00:01:06,540 --> 00:01:09,889
මෙම අවකාශය භාවිතා කිරීම a
සැබෑ විශේෂ ප්රතිකාර.

10
00:01:09,890 --> 00:01:15,129
මේ තුළ පුද්ගලික සැඟවීමක් තිබීම
ජනාකීර්ණ පාසල පුදුම ගනුදෙනුවක්.

11
00:01:15,130 --> 00:01:17,299
ඒ මන්ද...

12
00:01:17,300 --> 00:01:20,729
ඒ නිසා මම ඔබ සමඟ මෙම අවකාශය භාවිතා කරන්නෙමි.

13
00:01:20,730 --> 00:01:22,139
කුමක් ද?

14
00:01:22,140 --> 00:01:24,450
මම එසේ කරන්නම්, ඔබ දන්නා පරිදි.

15
00:01:31,580 --> 00:01:35,970
(ගුරු කාමරය)

16
00:01:41,990 --> 00:01:43,859
මම දන්නවා.

17
00:01:43,860 --> 00:01:47,089
හරි, අපේ ඊළඟ පන්තිය මොකක්ද?

18
00:01:47,090 --> 00:01:49,389
මම හිතන්නේ එය ගණිත පන්තියයි.

19
00:01:49,390 --> 00:01:52,360
හරියටම නොදන්න හැටි
ඔබ පන්ති සභාපති කවද්ද?

20
00:02:32,730 --> 00:02:34,820
හා මින්...

21
00:02:54,560 --> 00:02:56,410
මට සමාවෙන්න.

22
00:02:57,310 --> 00:03:00,240
මම දන්න කෙනෙක් එක්ක ඔයාව පටලවා ගත්තා.

23
00:03:05,920 --> 00:03:09,809
ජේ මින්, ඔබ හොඳින්ද?

24
00:03:09,810 --> 00:03:11,350
ඔව්.

25
00:03:13,080 --> 00:03:16,710
හා මින්ගෙ මල්ලිද?

26
00:03:17,940 --> 00:03:20,009
ඔව්, ඔහු ලී ජේ මින්.

27
00:03:20,010 --> 00:03:22,809
ඔහු ගිය වසරේ මෙම පාසලට මාරුවක් ලබා ඇත.

28
00:03:22,810 --> 00:03:27,929
හාමින්ට වෙච්ච දේට පස්සේ එයා
ඔහුගේ මව සමඟ පිටිසර පළාතකට ගියා.

29
00:03:27,930 --> 00:03:32,440
නමුත් පසුව ඔහුගේ මව නැවත විවාහ වූවාය
ඔහු තම පියාගේ පැත්තට ආපසු ගියේය.

30
00:03:34,140 --> 00:03:36,929
හිත හදාගත්තද?

31
00:03:36,930 --> 00:03:40,089
මම ඔබට කලින් කී පරිදි, නම්
ඒක ඔයාට ගොඩක් අමාරුයි...

32
00:03:40,090 --> 00:03:43,170
- මම ඒක කරන්නම්.
- කුමක් ද?

33
00:03:45,090 --> 00:03:47,320
මට එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි.

34
00:03:50,180 --> 00:03:52,310
මට ඒක කරන්න ඕන.

35
00:03:54,250 --> 00:03:56,120
ගුරුවරයා.

36
00:03:57,300 --> 00:03:59,569
- මම හැමෝගෙම ගෙදර වැඩ ගෙනාවා.
- ඔයාට ස්තූතියි.

37
00:03:59,570 --> 00:04:04,409
ඔබ මෙහි සිටින බැවින් ඔබ ආයුබෝවන් නොකියන්නේ ඇයි?
ඇය අපේ පන්තියේ පුහුණු ගුරුවරියයි.

38
00:04:04,410 --> 00:04:06,449
ආයුබෝවන්.

39
00:04:06,450 --> 00:04:08,179
අපි නැවත හමුවෙමු.

40
00:04:08,180 --> 00:04:10,089
ඇය අපේ පන්ති සභාපති.

41
00:04:10,090 --> 00:04:12,859
මම යූන් බෝ මි.

42
00:04:12,860 --> 00:04:15,220
ඔබව හමුවීම සතුටක්, Bo Mi.

43
00:04:17,830 --> 00:04:21,319
සමහර වෙලාවට එහෙම දවස් තියෙනවා.
(දෙවන කථාංගය: එදින තේරීම)

44
00:04:21,320 --> 00:04:23,919
හැමදේම තියෙන දවසක්
පරිපූර්ණව යන බව පෙනේ.

45
00:04:23,920 --> 00:04:27,939
ඔබ හොඳ මනෝභාවයකින් සිටින බව පෙනේ.
සිදු වූ හොඳ දෙයක් තිබේද?

46
00:04:27,940 --> 00:04:31,099
කිසිවක් නැත. ඒ නිකම්ම නිසා
අද අහස ලස්සනයි.

47
00:04:31,100 --> 00:04:36,089
මම හිතන්නේ ඒක එහෙම නෙවෙයි.
මම හිතන්නේ මොකක් හරි වුණා.

48
00:04:36,090 --> 00:04:38,169
ඇයි ඔච්චර නොසන්සුන් වෙන්නේ?

49
00:04:38,170 --> 00:04:39,969
මගේ හිස ඔබන්න එපා.

50
00:04:39,970 --> 00:04:42,799
ඇයි? ඒ ගැන ඔබ කලබල වෙනවාද
ඔබ කෙටි විය හැකිද?

51
00:04:42,800 --> 00:04:45,250
මට සැකයි ඔයා දැන්ට වඩා කෙටි වෙයිද කියලා.

52
00:04:45,260 --> 00:04:48,159
ගුටි කන්න ඕනද
උදේ පළමු දේ?

53
00:04:48,160 --> 00:04:51,489
බලන්න මෝල්ටිස් කන්ග් කොච්චර බයද කියලා
උදේ පාන්දර සිට වේ.

54
00:04:51,490 --> 00:04:54,380
එහි ඇති වරද කුමක්ද?
එය ජවසම්පන්න සහ ලස්සනයි.

55
00:04:54,400 --> 00:04:56,419
මට බෝමි පිටිපස්සෙන් යන්න උනා.

56
00:04:56,420 --> 00:04:59,700
එදා බෝ මිට එහෙම දවසක්.

57
00:05:01,780 --> 00:05:06,199
ඔබ බෑවුම ගණනය කළ යුතුය
උපරිම අගය ලබා ගැනීමට පළමුව.

58
00:05:06,200 --> 00:05:08,789
එවිට කොසයින් x අඩු...

59
00:05:08,790 --> 00:05:11,819
අපොයි, ඒක තමයි බලන්න හොඳම දර්ශනය.

60
00:05:11,820 --> 00:05:14,449
මට තාම විශ්වාස කරන්න බෑ මම කියලා
ඒ දෙන්නගෙම පන්තියෙ.

61
00:05:14,450 --> 00:05:16,159
ඔවුන්ගේ යථාර්ථවාදී නොවන පෙනුම දෙස බලන්න!

62
00:05:16,160 --> 00:05:20,179
ජේ එක්ක එකම පන්තියේ ඉන්න එක මොකක්ද හොඳ
මිනි අපි ඔහුට කිසිසේත්ම සමීප නොවන විට?

63
00:05:20,180 --> 00:05:22,859
ඇයි ඔයා එහෙම කියන්නේ?

64
00:05:22,860 --> 00:05:28,989
මුලින්ම Bo Mi එක්ක යාළු වෙන්න පුළුවන්. ඇය හරිම ලස්සනයි,
ඒ නිසා මම හිතන්නේ ඇයට ළං වෙන්න අමාරු නැහැ.

65
00:05:28,990 --> 00:05:33,099
Bo Mi වැනි ජනප්‍රිය ළමයින් කරදර නොවනු ඇත
මේ වගේ දේවල් ගැන නේද?

66
00:05:33,100 --> 00:05:38,870
A වර්ග සහ B වර්ග 29 වේ.

67
00:05:43,530 --> 00:05:45,400
මෙය නිවැරදිද?

68
00:05:48,140 --> 00:05:50,719
ඔව්, ඒක හරි.

69
00:05:50,720 --> 00:05:55,289
බෝ මි, ඔබ ගුරුවරයෙකු විය යුතුයි. ඔබයි
දේවල් සරලව පැහැදිලි කරන්න ඇත්තටම දක්ෂයි.

70
00:05:55,290 --> 00:05:58,570
ඕනෑවට වඩා ප්‍රතිචාර දක්වන්න එපා. මම ඒකට එච්චර දක්ෂ නැහැ.

71
00:06:02,780 --> 00:06:06,630
ගැන හිතුවද
මම ඔබෙන් කලින් මොනවද ඇහුවේ?

72
00:06:07,790 --> 00:06:09,680
යූන් බොම්.

73
00:06:10,620 --> 00:06:13,600
අපි කැන්ටිමට යමු. මම කරන්නම්
ඔබ වෙනුවෙන් යමක් ලබා ගන්න.

74
00:06:13,610 --> 00:06:15,230
හොදයි වගේ දැනෙනවා.

75
00:06:18,290 --> 00:06:20,159
මට කොමඩු අයිස්ක්‍රීම් එකක් අරන් දෙන්න
සහ චොකලට් පාන්!

76
00:06:20,160 --> 00:06:22,580
ඔව්, මගේ සිහිනයේවත් නැත!

77
00:06:24,870 --> 00:06:26,909
ඇත්තටම ඔයාට මොකක් හරි උනා නේද?

78
00:06:26,910 --> 00:06:30,299
ඇයි ඔයා දිගටම එහෙම අහන්නේ?
මම ඔයාට කිව්වා, කිසිම දෙයක් වුණේ නැහැ.

79
00:06:30,300 --> 00:06:32,630
අයියෝ ඔයාට මට බොරු කියන්න බෑ.

80
00:06:32,640 --> 00:06:35,010
ඔබේ කම්මුල් ඔවුන් මෙන් පෙනේ
සිනහවෙන් පුපුරා යාමට ආසන්නයි.

81
00:06:35,030 --> 00:06:36,839
එහෙම වෙන්න විදියක් නෑ.

82
00:06:36,840 --> 00:06:39,090
නියත වශයෙන්ම යමක් සිදුවෙමින් පවතී.

83
00:06:40,000 --> 00:06:42,199
ඇත්තටම ඔයා මට කියන්න යන්නේ නැද්ද?

84
00:06:42,200 --> 00:06:45,049
දේවල් උනාම කියන්නම්
තව ටිකක් විශ්වාස කරන්න.

85
00:06:45,050 --> 00:06:48,919
බො මි, ක්‍රම දෙකක් තියෙනවා
පුද්ගලයෙකු පිස්සු වට්ටන්න...

86
00:06:48,920 --> 00:06:50,420
බෝ මි!

87
00:06:53,060 --> 00:06:57,729
දිවා ආහාර වේලෙහි ඔබ කුමක් කිරීමටද යන්නේ? කරන්න
ඔයාට tteokbokki කන්න අපිත් එක්ක එන්න ඕනද?

88
00:06:57,730 --> 00:07:02,219
හරි, නව ස්ථානයක් හරහා විවෘත විය
වීදිය, සහ ඔවුන් ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

89
00:07:02,220 --> 00:07:04,739
Bo Mi විශේෂයෙන් නරක විය
ජනතාවගේ ඉල්ලීම් ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.

90
00:07:04,740 --> 00:07:07,989
මම දැනටමත් සැලැස්මක් සකස් කර ඇත
සන් හී සමඟ දිවා ආහාරය ගන්න.

91
00:07:07,990 --> 00:07:10,759
ඔයාට බැරිද අපිත් එක්ක අද එක පාරක් කන්න.

92
00:07:10,760 --> 00:07:15,829
හරි. මට ඇත්තටම ඕන වුණා
ඔබ සමඟ මිතුරු වන්න, බෝ මි.

93
00:07:15,830 --> 00:07:18,729
ඒ කාට හරි රිදෙන නිසා.

94
00:07:18,730 --> 00:07:20,859
එහෙනම් අපි හතර දෙනාම යමු
සන් හී ඇතුළු අපෙන්.

95
00:07:20,860 --> 00:07:23,739
- ඔහ්, සන් හී ද?
- ඔව්.

96
00:07:23,740 --> 00:07:26,490
Sun Hee tteokbokki වලටත් ආදරෙයි.

97
00:07:28,020 --> 00:07:31,789
ඔව්! ඒක නම් නියම අදහසක්.

98
00:07:31,790 --> 00:07:34,890
හරි හරී. එහෙනම් පසුව හමුවෙමු!

99
00:07:40,180 --> 00:07:41,810
අපි යමු.

100
00:07:45,480 --> 00:07:47,979
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එහෙම කරයි කියලා, යූන් බෝ මි.

101
00:07:47,980 --> 00:07:50,159
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

102
00:07:50,160 --> 00:07:53,819
මම කතා කරන්නේ දැන් වෙච්ච දේ ගැන. ඔබ
ඔවුන්ගේ ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට නොහැකි වූ අතර ඔව් යැයි කීවේය.

103
00:07:53,820 --> 00:07:57,949
එය අනුග්රහයක් නොවේ. ඔවුන් නිකම්
එකට දවල්ට කන්න ඕන.

104
00:07:57,950 --> 00:08:03,539
ඔබ හිතන්නේ ඔවුන් එය නිකම්ම ඉල්ලනවා කියාද?
එය පිටුපස හේතු සහ යෝජනා ක්රම තිබේ.

105
00:08:03,540 --> 00:08:08,089
මම හිතන්නේ ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ මිතුරන් වීමට පමණයි.

106
00:08:08,090 --> 00:08:13,120
ඔබ ඔබේ ජීවිතය දුෂ්කර කරයි. ඔයා නේද
හැම වෙලාවෙම අනිත් අයව සතුටු කරන්න එපා වෙලාද?

107
00:08:27,840 --> 00:08:29,810
ඔයාට හරි ද?

108
00:08:30,870 --> 00:08:34,279
වෙන්නේ කුමක් ද? මම 911 ඇමතිය යුතුද?
ඇය මැරිලාද?!

109
00:08:34,280 --> 00:08:36,879
සන් හී ඔයාට පුලුවන්ද ගිහින් අපේ ටීචර්ව ගේන්න.

110
00:08:36,880 --> 00:08:40,130
ඔව්, මම කරන්නම්. ඇය ජීවතුන් අතර නේද?

111
00:08:45,040 --> 00:08:47,080
හා මින්...

112
00:08:50,490 --> 00:08:52,430
හා මින්...

113
00:09:01,130 --> 00:09:05,050
මට සමාවෙන්න. මම ව්‍යාකූල වුණා
ඔයා මම දන්න කෙනෙක් එක්ක.

114
00:09:13,000 --> 00:09:16,629
ජේ මින්, ඔබ හොඳින්ද?

115
00:09:16,630 --> 00:09:18,040
ඔව්.

116
00:09:20,480 --> 00:09:23,559
හා මින් කවුද?

117
00:09:23,560 --> 00:09:25,159
එය ඒ මොහොතේ සිට විය.

118
00:09:25,160 --> 00:09:28,820
මට විශ්වාස නෑ. මමත් දන්නේ නැහැ.

119
00:09:29,690 --> 00:09:32,350
මෙන්න, ඇයි ඔබ ඇතුළට නොයන්නේ?

120
00:09:33,220 --> 00:09:39,570
Bo Mi ගේ නියම දවස ආරම්භ විය
ටිකෙන් ටික විනාශ වෙනවා.

121
00:09:43,790 --> 00:09:46,760
කුමක් ද? ඒ පුහුණු ගුරුවරයා
අපේ පන්තියේ ක්ලාන්තය කවුද?

122
00:09:46,770 --> 00:09:48,260
ඔව්.

123
00:09:48,280 --> 00:09:51,559
එය මොන වගේ අහඹු සිදුවීමක්ද?

124
00:09:51,560 --> 00:09:54,729
ඉතින්, ඇය මිය ගියේ ඇයි?

125
00:09:54,730 --> 00:09:58,719
මම දන්නේ නැහැ. මම නැහැ
හේතුව ගැන අසා ඇත.

126
00:09:58,720 --> 00:10:02,299
මට මේක ලී ජේ මින්ට කියන්න ඕන.
නමුත් ඔහු අද වේලාසනින් පාසලෙන් පිටත් විය.

127
00:10:02,300 --> 00:10:04,699
ජේ මින් දැනටමත් පාසල හැර ගොස් තිබේද?

128
00:10:04,700 --> 00:10:07,080
ඔව්. හතරවෙනි පන්තියෙන් පස්සේ එයා ගියා.

129
00:10:10,770 --> 00:10:15,109
ඉතිරි වූයේ දෙදෙනෙකු පමණි. තව ටිකක් කරන්න!
තව එකක් යන්න!

130
00:10:15,110 --> 00:10:17,610
ඔහ්, නැහැ! මට කණගාටුයි.

131
00:10:21,360 --> 00:10:23,599
- මගේ කුකුළා ...
- එය මිය ගියාද?

132
00:10:23,600 --> 00:10:25,469
ඒක මැරිලා...

133
00:10:25,470 --> 00:10:27,579
ඒක මගේ නරකයි. මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

134
00:10:27,580 --> 00:10:30,279
එය මගේ නොවේ. ඒ නිසා ඔහුගෙන් සමාව ඉල්ලන්න.

135
00:10:30,280 --> 00:10:32,789
ඔබ වියදම් නොකළ යුතුයි
ක්රීඩාව සඳහා එතරම් මුදලක්!

136
00:10:32,790 --> 00:10:34,919
මම ඒක වියදම් කළේ අම්මගේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් එකෙන්.
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

137
00:10:34,920 --> 00:10:37,119
කොච්චර වෙලා යනවද
ඔවුන්ට සමාවෙන්න කියන්නද?

138
00:10:37,120 --> 00:10:41,029
සන් හී! මම යමක් සිතමි
මා නිසා භයානක දෙයක් සිදු විය.

139
00:10:41,030 --> 00:10:44,819
ඔවුන් කුඩා වූ විට අපට ඔවුන් වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද?
උන්ව අපිට නොපෙනෙන්න කූඹියෙක්ගෙ කොටළුවෙක් විදියටද?

140
00:10:44,820 --> 00:10:46,799
එ්යි ඔයා!

141
00:10:46,800 --> 00:10:48,760
චිහුවාවා එතන.

142
00:10:50,040 --> 00:10:52,200
කුමක් ද? චිහුවාහුවා?

143
00:10:52,210 --> 00:10:53,699
ඔබ සමාව ගැනීමට යන්නේ නම්, එය නිවැරදිව කරන්න.

144
00:10:53,700 --> 00:10:56,639
ඇය සමාව ගත්තා පමණි. ඔබට එය ඇසුණේ නැද්ද?

145
00:10:56,640 --> 00:10:59,640
වෙනකම් සමාවෙන්න ඕනේ
පුද්ගලයා එය පිළිගනී.

146
00:10:59,660 --> 00:11:03,020
ඔබ එය සමාව ඉල්ලීමක් ලෙස හඳුන්වන්නේ කෙසේද?
ඔබට අවශ්‍ය දේ පැවසීමෙන් පසුව යන්නද?

147
00:11:03,030 --> 00:11:05,559
මම හිතන්නේ ඒකට කියන්නේ දැනුවත් කිරීම කියලා.

148
00:11:05,560 --> 00:11:09,009
ඔබ චිහුවාහුවා වගේ.

149
00:11:09,010 --> 00:11:11,490
ඒ වගේම ඔබත් කතා කරන්නේ බල්ලෙක් වගේ.

150
00:11:17,590 --> 00:11:20,940
මම ඒ ගැන වැඩි වැඩියෙන් සිතන තරමට
එය මා කෝපයට පත් කරයි.

151
00:11:25,580 --> 00:11:28,109
මෙම ස්ථානය සම්පූර්ණයෙන්ම
රසවත්, එහෙම නේද?

152
00:11:28,110 --> 00:11:29,529
ඔව්, ඒක ගොඩක් හොඳයි.

153
00:11:29,530 --> 00:11:32,159
ඔයා කනවද? ඔබට අවශ්ය තරම් කන්න.

154
00:11:32,160 --> 00:11:34,049
මට ආරංචි වුණා ඔයා රණ්ඩු වුණා කියලා
චෝයි ජින් යං සමඟ.

155
00:11:34,050 --> 00:11:35,999
එයාට ඔච්චර කරදර කරන්න එපා.
ඔහු ඒ වගේ කෙනෙක්.

156
00:11:36,000 --> 00:11:39,439
ඔව්, එයා ගොඩක් ලස්සනයි
නමුත් භයානක පෞරුෂයක් ඇත.

157
00:11:39,440 --> 00:11:41,519
ඔහු සමඟ දිගටම රණ්ඩු විය
ගිය අවුරුද්දෙත් පන්තියේ ළමයි.

158
00:11:41,520 --> 00:11:45,869
ඔව් ඉතින් එයාගේ අන්වර්ථ නාමය තමයි Agape.

159
00:11:45,870 --> 00:11:47,119
Agape?

160
00:11:47,120 --> 00:11:49,249
ඒ කියන්නේ හැමදාම මිනිස්සුන්ට කටින් ගහනවා. T/N: "Agari"
කට කීමට අසභ්‍ය ක්‍රමයක් වන අතර "පේ-ඩා" යනු කොරියානු භාෂාවෙන් පහර දීමයි.

161
00:11:49,250 --> 00:11:50,999
ඔබ ඔහුට එම අන්වර්ථ නාමය ලබා දුන්නා!

162
00:11:51,000 --> 00:11:52,979
ඇත්තටම?

163
00:11:52,980 --> 00:11:56,390
මම ඔහුගේ පිස්සු කට ඉරා දැමිය යුතුද?

164
00:12:01,820 --> 00:12:05,399
එය අපට පළමු අවස්ථාවයි
එකට දවල්ට කන්න, එහෙම නේද?

165
00:12:05,400 --> 00:12:09,790
- මම හිතන්නේ අපි හතර දෙනෙක් සමඟ ආහාර ගන්නා පළමු අවස්ථාව එයයි.
- ඔව්, හරි.

166
00:12:11,500 --> 00:12:17,629
මාර්ගය වන විට, ඔබ සතුව තිබේද?
කාටවත් ආදරයක්, බෝ මි?

167
00:12:17,630 --> 00:12:19,309
මම?

168
00:12:19,310 --> 00:12:21,110
මම ඔයාට කැමතියි.

169
00:12:23,260 --> 00:12:25,510
මම ඔයාට කැමතියි, බෝ මි.

170
00:12:27,090 --> 00:12:29,939
ඒ නිසා මට ඔබෙන් අහන්න ඕන.

171
00:12:29,940 --> 00:12:32,930
ඔබ මා ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

172
00:12:37,100 --> 00:12:39,599
ඔබ දැන් මට පිළිතුරු දිය යුතු නැත.

173
00:12:39,600 --> 00:12:43,130
ඒ ගැන හිතන්න, පසුව මට කියන්න.

174
00:12:47,000 --> 00:12:53,299
ඒ වෙනුවට, ඔබ පිටතට යනවාද?
අද රෑ මාත් එක්ක රෑ කෑමට?

175
00:12:53,300 --> 00:12:55,170
මම ඒක කරන්න කැමතියි.

176
00:12:56,200 --> 00:12:59,610
අපි ඉක්මන් කරලා යමු. මෝල්ටිස්
කැන්ග් අප එනතුරු බලා සිටිනු ඇත.

177
00:13:02,880 --> 00:13:06,160
- මගේ හිතේ කෙනෙක් ඉන්නවා...
- ඒ පුද්ගලයාද...

178
00:13:07,100 --> 00:13:08,709
ඒ ජේ මින් කියන පුද්ගලයාද?

179
00:13:08,710 --> 00:13:10,629
කුමක් ද?

180
00:13:10,630 --> 00:13:15,469
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය ජේ මින් කෙරෙහි විශාල කැමැත්තක් දක්වයි.

181
00:13:15,470 --> 00:13:17,699
හේයි, එය නවත්වන්න!

182
00:13:17,700 --> 00:13:24,409
ඒත් මට එහෙම එකක් නැති බව මම දන්නවා
අවස්ථාවක්, ඒ නිසා මම ඔහු සමඟ ආලය කිරීමට බලාපොරොත්තු නොවෙමි.

183
00:13:24,410 --> 00:13:28,169
මට ඕන එයා එක්ක යාළු වෙන්න විතරයි.

184
00:13:28,170 --> 00:13:32,229
ඔබ එයින් සතුටු නොවන්නෙහිද?
මට උදව් කරන්න කියලා මම ඔබෙන් ඉල්ලුවොත්?

185
00:13:32,230 --> 00:13:34,540
ඒ ඉල්ලීම ගැන මම සතුටු වෙන්නේ නැහැ.

186
00:13:35,700 --> 00:13:40,340
ඔබ ඔබේම ව්‍යාපාරයක් බලාගන්න.
ඇයි යූන් බොම්ගෙන් එහෙම අහන්නේ?

187
00:13:43,400 --> 00:13:47,019
සන් හී ඇයි එහෙම කියන්නෙ?
මම දැන් බෝ මිට කතා කරනවා.

188
00:13:47,020 --> 00:13:49,360
ඒ මටත් එයා ගැන හැගීම් තියෙන නිසා.

189
00:13:50,920 --> 00:13:55,590
මම ලී ජේ මින්ටත් කැමතියි.
ඒ නිසා මම ඔබේ ඉල්ලීමට කැමති නැහැ.

190
00:13:59,560 --> 00:14:05,940
හැබැයි බෝ මිටත් නැද්ද
ජේ මින් ගැන හැඟීම්?

191
00:14:07,160 --> 00:14:11,900
කොහොමද හොඳම යාළුවෝ ඉන්න පුළුවන්
එකම පුද්ගලයා කෙරෙහි ආදරයක්?

192
00:14:14,000 --> 00:14:21,149
ඒ මොහොතේ බෝ මි
තේරීමේ සන්ධිස්ථානයක.

193
00:14:21,150 --> 00:14:24,489
යාලුවනේ, මම හිතන්නේ වැරදි වැටහීමක් ඇති.

194
00:14:24,490 --> 00:14:27,170
මට ජේ මින් ගැන කිසිම හැඟීමක් නැහැ.

195
00:14:31,040 --> 00:14:33,149
ලී හා මින්ගෙ මල්ලිද?

196
00:14:33,150 --> 00:14:34,919
ඔව්.

197
00:14:34,920 --> 00:14:37,999
එයා හරියටම හා මින් වගේ.

198
00:14:38,000 --> 00:14:42,340
ඇත්තටම ඔයාට සනීප වෙනවද
ඔබ එහි පුහුණුවීම් කරනවාද?

199
00:14:43,240 --> 00:14:48,529
හන් සෝ මංග්, ඔබ නැති විට විඳදරාගැනීම
හරි යනු ද නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම හැගීමකි.

200
00:14:48,530 --> 00:14:51,369
එසේ කිරීමට ඔබට වෙනස් වන්නේ කුමක්ද?

201
00:14:51,370 --> 00:14:58,789
යූ ක්යොන්ග්, මට හාමින්ගේ සහෝදරයා මුණගැසුණා
වසර හයකින් නැවත එහි පැමිණි පසු පාසල.

202
00:14:58,790 --> 00:15:01,799
අනික එයා මගේ පන්තියේ.

203
00:15:01,800 --> 00:15:04,359
මේ සියල්ල අහම්බයක් යැයි ඔබ සිතනවාද?

204
00:15:04,360 --> 00:15:06,950
එය එසේ නොවේ නම්, එය කුමක්ද?

205
00:15:07,850 --> 00:15:15,360
මම හිතන්නේ මට ඒ ළමයා වෙනුවෙන් යමක් කරන්න පුළුවන් කියලා...

206
00:15:16,300 --> 00:15:19,959
නැහැ, මට තියෙනවා වගේ දැනෙනවා
ඔහු වෙනුවෙන් යමක් කිරීමට.

207
00:15:19,960 --> 00:15:24,210
- ඉතින් මාං.
- ඒක හාමින්ගෙ කැමැත්ත වෙන්න ඇති.

208
00:15:27,910 --> 00:15:30,600
මම මගේ පුහුණුව අවසානය දක්වා කරන්න යනවා.

209
00:15:44,820 --> 00:15:48,799
ඊයේ ගැන මට කණගාටුයි.
මට එකපාරටම සනීපයක් දැනුනේ නෑ.

210
00:15:48,800 --> 00:15:51,420
අද රෑ ඔබට වෙලාවක් තියෙනවද?

211
00:15:53,830 --> 00:15:56,889
- ජේ මින්.
- ඔව්?

212
00:15:56,890 --> 00:15:59,270
මට කණගාටුයි.

213
00:16:00,310 --> 00:16:05,010
ඒත් අපි යාලුවො වගේ ඉමු.

214
00:16:07,520 --> 00:16:12,480
කණගාටු වෙන්න එපා. ඔයා වගේ නෙවෙයි
ආයෙ කවදාවත් මාව දකින්න ඕන නෑ.

215
00:16:13,540 --> 00:16:18,510
නමුත් මම ඔබෙන් හේතුව අහන්නද?

216
00:16:19,300 --> 00:16:21,200
කාරණය නම් ...

217
00:16:26,110 --> 00:16:31,600
මට තව කෙනෙක් ගැන හැඟීම් තියෙනවා.

218
00:16:40,940 --> 00:16:43,659
(හැන් සෝ මංග්)

219
00:16:43,660 --> 00:16:48,570
මෙය කරන්නේ පුහුණු ගුරුවරයාය
මෙම අධ්‍යයන වාරය සඳහා අපගේ පන්තියේ පුහුණුව.

220
00:16:50,710 --> 00:16:52,949
හෙලෝ, මම හැන් සෝ මංග්.

221
00:16:52,950 --> 00:16:58,110
මගේ ඉගැන්වීමට විෂය කොරියන්, මම බලනවා
එකට ගත කිරීමට කාලය ඉදිරියට.

222
00:17:00,410 --> 00:17:04,170
ඒ වගේම හැන් මහත්මිය මේ පාසලේ ආදි ශිෂ්‍යාවක්!

223
00:17:06,320 --> 00:17:09,479
- Sunbaenim!
- ඔබේ පළමු ආදර කතාව අපට කියන්න පුළුවන්ද?

224
00:17:09,480 --> 00:17:13,850
- ඇයි මිස් හැන් ඔයා ලස්සනද?
- ඔයාට පෙම්වතෙක් ඉන්නව ද?

225
00:17:15,050 --> 00:17:18,579
මම පස්සේ එන්නම්
සිසුන් සමඟ කතා කිරීම.

226
00:17:18,580 --> 00:17:20,210
හරි හරී.

227
00:17:29,310 --> 00:17:31,709
ජේ මින්.

228
00:17:31,710 --> 00:17:33,979
මට ඔබ සමඟ තත්පරයක් කතා කළ හැකිද?

229
00:17:33,980 --> 00:17:35,830
ඔව්.

230
00:17:38,520 --> 00:17:40,899
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
- වෙන්නේ කුමක් ද?

231
00:17:40,900 --> 00:17:44,960
යූන් බොම්, අපි කතා කරන්න ඕන.

232
00:17:53,300 --> 00:17:56,159
ඊයේ මොකද උනේ,
ඒක හිතේ තියාගන්න එපා.

233
00:17:56,160 --> 00:18:01,449
මම නිකමට එහෙම කිව්වෙ මම ජෝව දකින්න අකමැති නිසා
Gyu Ri රඟපානවා. මම කිව්වේ මම කියපු දේ නෙවෙයි.

234
00:18:01,450 --> 00:18:06,139
එබැවින් ඔබත් නතර කළ යුතුය
ඔබ අදහස් නොකරන දේ කියනවා.

235
00:18:06,140 --> 00:18:09,589
යාලුවනේ, මම හිතන්නේ වැරදි වැටහීමක් ඇති.

236
00:18:09,590 --> 00:18:12,489
මට ජේ මින් ගැන කිසිම හැඟීමක් නැහැ.

237
00:18:12,490 --> 00:18:13,799
කුමක් ද?

238
00:18:13,800 --> 00:18:18,229
Bo Mi දැමීම වඩාත් පහසු විය
තමාට වඩා පළමුව වෙනත් කෙනෙක්.

239
00:18:18,230 --> 00:18:20,599
එතකොට?

240
00:18:20,600 --> 00:18:22,319
මට තව කෙනෙක් ගැන කැමැත්තක් තියෙනවා.

241
00:18:22,320 --> 00:18:25,229
එය සෑම කෙනෙකුටම වන බැවිනි.

242
00:18:25,230 --> 00:18:26,679
මොන මගුලක්ද කරන්නේ...?

243
00:18:26,680 --> 00:18:32,189
එතකොට ඔයාගෙ ක්‍රෂ් කවුද බො මි?

244
00:18:32,190 --> 00:18:34,279
හොඳයි, එනම් ...

245
00:18:34,280 --> 00:18:39,729
බෝ මිට ඒ මොහොතේ අවශ්‍ය වූයේ අ
ඇයට වඩාත්ම අදාළ නොවන පුද්ගලයා.

246
00:18:39,730 --> 00:18:44,949
ඇයට කියන්න පුළුවන් කෙනෙක් අවශ්‍ය වුණා
කාලය ගත වූ නිසා ඇගේ සිත වෙනස් විය.

247
00:18:44,950 --> 00:18:47,030
ඒ ජින් යං.

248
00:18:49,880 --> 00:18:52,719
මට චෝයි ජින් යන්ග් ගැන හැගීම් ඇත.

249
00:18:52,720 --> 00:18:55,169
- අගපේ?
- ඔව්, අගපේ.

250
00:18:55,170 --> 00:18:57,450
Agape?

251
00:18:59,140 --> 00:19:01,309
මම ඒක ඇහුවේ ඔයාගේ පන්ති භාර ගුරුවරයාගෙන්.

252
00:19:01,310 --> 00:19:03,589
ඔයා හාමින්ගෙ අයියා කියලා.

253
00:19:03,590 --> 00:19:05,320
ඔව්.

254
00:19:06,860 --> 00:19:09,279
ඊයේ ගැන මට කණගාටුයි.

255
00:19:09,280 --> 00:19:13,480
ඔයා ගොඩක් හා සමානයි
මිනි, ඉතින් මම වැරැද්දක් කළා.

256
00:19:15,060 --> 00:19:18,150
ඔයා කොහොමද මගේ මල්ලිව දන්නේ?

257
00:19:20,280 --> 00:19:22,540
අපි යාළුවෝ වුණා.

258
00:19:26,560 --> 00:19:28,710
එහෙනම් මම දැන් යන්නම්.

259
00:19:30,280 --> 00:19:32,450
ඉන්න, ජේ මින්.

260
00:19:36,900 --> 00:19:38,950
මම මේ කල්පනා කරන්නේ...

261
00:19:42,080 --> 00:19:44,910
ඔබ චිත්‍රයක් සඳහා නිරූපිකාවක් වෙයිද?

262
00:19:47,230 --> 00:19:49,710
මම එය විශ්වාස කිරීමට තීරණය කළා.

263
00:19:54,500 --> 00:20:00,439
මෙය ඔබගේ කැමැත්ත විය යුතු බව.

264
00:20:00,440 --> 00:20:03,479
කරුණාකර මාව බලන්න.

265
00:20:03,480 --> 00:20:09,250
මේ වෙලාවේ මොනවා වුනත් මම ඔයාව ආරක්ෂා කරනවා.

266
00:20:24,980 --> 00:20:26,979
ඒ ජින් යං.
(එපිලෝග්)

267
00:20:26,980 --> 00:20:30,399
මට චෝයි ජින් යන්ග් ගැන හැගීම් ඇත.
(එපිලෝග්)

268
00:20:30,400 --> 00:20:35,220
(එපිලෝග්)

269
00:20:39,030 --> 00:20:45,970
වේලාව සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන එන ලදී
by🌸මල් සමය කණ්ඩායම🌸 @ Viki.com

270
00:20:47,650 --> 00:20:52,699
(මල් පිපෙන කාලය)

271
00:20:52,700 --> 00:20:55,949
ඔබේ මිතුරන් දන්නවාද ඔබ බව
මේ දේවල් ගැන හිතනවද?

272
00:20:55,950 --> 00:20:59,089
මට යාළුවෝ කවුරුත් නැහැ. මවාපාන්න එපා
ඔබ මාව මේ කාමරයෙන් පිටත දන්නවා.

273
00:20:59,090 --> 00:21:02,199
ඒ විකාරය ඔබ කොහොමද පැහැදිලි කරන්නේ
ඔබට චෝයි ජින් යන්ග් ගැන හැඟීම් තිබේද?

274
00:21:02,200 --> 00:21:04,189
මොකක්ද කරන්න යන්නේ
ඔබ එය විශ්වාස නොකරන්නේ නම්?

275
00:21:04,190 --> 00:21:06,399
මම කියන්නේ මට එහෙම දැනෙනවා.

276
00:21:06,400 --> 00:21:11,299
මගේ වැඩිමහල්ලා ගැන දන්නා කෙනෙක් මට මුණගැසුණා
සහෝදරයා. ඔහුගේ මරණය ගැන මට වැටහෙන්න පුළුවන්.

277
00:21:11,300 --> 00:21:16,290
ඒක අමුතුයි. මම හිතුවා
ඔබට මා ගැන හැඟීම් ඇති විය.

278
00:21:16,990 --> 00:21:18,620
කුමක් ද?


